Select Integrations on the left and select "Connect with an ad account"
Select connect to Meta ads and sign in to your Meta ads business account
Select the correct business account and then select the correct ad account youd like to add (you can add more ad accounts later). Make sure to click Connect